Manuel de civilité pour les cavalières à l'usage des milongas

Ne dites pas : "C'est atroce toute cette sueur !" Dites : "Je préfèrerais un enlacement plus ouvert."

Ne dites pas : "Tu danses très bien." Dites "J'aime bien danser avec toi."

Quand un homme vous demande comment vous trouvez sa danse, ne dites pas "Elle manque de consistance, ton enlacement est inexistant et tu ne fais rien en rythme." Dites : "Tu as un style bien à toi."

Ne dites pas : "Oh c'est déjà fini." Dites : "On fait une tanda de plus ?"

Quand un homme vous annonce qu'il est débutant en début de tanda, ne dites pas : "Au revoir." Dites : "On a tous commencé un jour."

Ne dites pas : "Abruti tu m'as massacré les pieds." Dites : "Je crois que je vais faire une pause mes chaussures me font un peu mal."

Quand un homme vous fait un compliment sur votre robe, ne dites pas : "Je te vois venir gros cochon." Dites : "C'est bien normal de faire un petit effort vestimentaire."

Ne dites pas : "C'est un gros lourd ce danseur." Dites : "Il a tendance a beaucoup marquer le temps."

Ne dites pas : "Il m'a peloté tout la tanda." Dites "Son enlacement est un peu familier." 

Ne dites pas : "il n'a aucune musicalité". Dites "Il fait un gros travail de recherche de la mélodie."

... to be continued